keskiviikko 1. lokakuuta 2014

CLOSE-UPS




Tänään on ollut aika pitkä päivä. Koulua aamu kahdeksasta ilta neljään, jonka jälkein ajoin näkemään Sinaan keskustaan. Kuvailtiin vähän ja ostin jopa muutaman kivan jutun.
On taas ollut kiirettä koko viikon. En malta odottaa perjantaita ja viikonloppua! Lihaksetkin on kipeät eilisistä treeneistä, mutta huomenna aijon kuitenkin potkia itseni salille taas koulun ja töiden jälkeen.
Loput kuvat ja yksityiskohdat asusta postaan huomenna, öitä!

//Just a little sneek peek from today that me and my friend took. I had a really long day at school. After school I went to see my friend and did some shopping. I'm still really sore from yesterday at the gym so I didn't go today. Tomorrow I have work after school and then I have to get my ass to the gym. Can't wait for friday and the weekend so I can get some relax-time. 
I will post rest of the pictures and let you know the outfit details tomorrow, night!

maanantai 29. syyskuuta 2014

MONDAY MONDAY



Läjä kuvia lauantailta, jotka otettiin Taikan kanssa. Tämä maanantai on ollut todella kiireinen. Menin suoraan koulusta töihin ja töistä salille. Nyt on ihanaa makoilla sängyssä lämpimän peiton alla. Oon aivan valmis nukahtamaan, joten hyvää yötä sinne ruudun toiselle puolelle!


//Just a bunch of pictures from Saturday. This Monday has been extremely busy. I was in school and after that I went straight to work and after that I went to the gym. I feel so cozy to be in bed under the blanket. Can't wait to get some sleep so good night loves!

sunnuntai 28. syyskuuta 2014

PRETENDING TO HAVE SHORT HAIR


//Coat-BikBok, Jeans-Carlings (DIY-ripped), Shirt-Topshop, Gold rings-H&M, Heels-Bubbleroom
(Lipstick & Lipliner-Mac, Nailpolish-Essie)

Hyvää sunnuntaiaamua kaikille! Itse makoilen vielä sängyssä ja odottelen, että Aleksi heräisi. Oltiin eilen ulkona kavereiden kanssa ja huomasin taas, kuinka puolenyön jälkeen oon ihan valmis menemään nukkumaan. Ennen sitä jakso vaikka koko yön hengailla ja valvoa, mutta nykyään hyvä kun pysyn ehkä kahteen asti hereillä. Ehkä mustakin alkaa tulla vanha, täytähän mä jo 20-vuotta joulukuussa. Tai sitten oon vaan väsynyt viikkojen jäljiltä ja sitä yksinkertaisesti kaipaan vaan kullan kainaloon nukahtamaan.
 Kuvissa esittelyssä uusi takki, jonka ostin BikBokista. Tuon tyylisiä takkeja sai katella vähän pidempään, kun niitä myytiin myös monessa nettikaupassa enkä osannut päättää mistä ostan kyseisen takin. Käväisin kuitenkin sitten BikBokissa kotiuttumassa tuon ja hyvä niin, koska yhtäkkiä tänne Suomeen tuli järkky kylmä. Onneksi aurinko kuitenkin paistaa nytkin, joten en vielä vaivu kaamosmasennukseen. Niin ja sitten pääsenhän mä itseasiassa nauttimaan auringosta parin viikon päästä, mutta siitä lisää myöhemmin.
Perjantaina oltiin tyttöjen kanssa syömässä ja drinksuilla ulkona ja Taika tuli meille yöksi. Eilen päivä otettiin aika rennosti Taikan kanssa, vähän kuvailtiin. Illalla Aleksi pääsi intistä lomille ja käytiin syömässä Cantina Westissä, nami. Loppuillasta nähtiin kavereita ja sitten mua alko nukuttaa. Siinä lyhyesti meikäläisen viikonlopusta, menikö teijän kaikkien viikonloppu kivasti? :)

//Happy sunday for everyone! I'm still laying in bed and waiting for Aleksi to wake up. We were out with friends last night and again I noticed how I'm really bad at staying up late nowadays. I used to be able to stay up till morning easily, but now it's like when the clock strikes midnight I feel an urge to go home and have a good night sleep. I feel like I'm getting old... I am after all turning 20 in December, haha. Maybe I'm just tired after the rough week or maybe I just like spending the evenings cuddling with the bae and getting a good night sleep. 
In the pictures I'm wearing my new coat from BikBok. I was looking for a coat like that in the Internet before but decided to buy it right away from BikBok because I couldn't wait. It's good that I did because it's so cold in Finland right now. Autumn is here and winter is coming. (I miss Game of Thrones.) 
On friday I was out with my girls having drinks and some food. After that Taika slept over. Saturday me and Taika were just chilling the whole day, getting ready for no special reason really and taking pictures. I sound really girly right now, but I love those days when you're not in a hurry and just have all the time in the world to get ready and have some girl time with your best friends. Anyway in the evening Aleksi came home from the army and we went out to eat and see our friends. Well that's my weekend pretty much summed up, how was yours? :)

torstai 25. syyskuuta 2014

TBT TO LAST AUTUMN

Kuvat otettu viime syksynä.

Taitaa olla ensimmäinen kerta, kun ehdin kirjotella tänne koko viikkoon. Olin tänään Porvoossa jo aamu kahdeksalta ja tulin vasta äskettäin kotiin. Viikko on taas mennyt ihan hirveetä vauhtia ja joka päivä on ollut aika kiireinen. Paitsi eilinen, eilen laiskottelin kotona, en mennyt salille ja katsoin HIMYM sarjan loppuun (vihdoinki). 
Olin tänään käymässä Noormarkussa koululaisten kanssa ja huomasin siellä landella, että syksy oli tosiaan tullut. Ihanat syksynvärit alkaa näkyä lehdissä ja ilma on niin raikasta hengittää.
Vaikka aamulla sai ajaa kaatosateessa motarilla ja pelätä vesiliirtoa, niin onneksi aurinko kuitenkin paistoi päivällä. Oli ihanaa nähdä Suomen syksyinen luonto aurinkoisella säällä. Ei sitä syksyä osais yhtään ihastella, jos koko ajan vaan satais. Osasin tänään taas hetken oikeasti arvostaa tätä maata ja meidän uskomatonta luontoa. Harmi etten ottanut kameraa sinne, mutta lupaan laittaa tänne syksyisiä postauksia piakkoin! 
Tuntuu, että tämä mun teksti oli taas jotain niin sekavaa ja etten osaa ollenkaa kirjottaa tänään. Taidan suosiolla alkaa nyt vääntää ruotsinläksyjä, jospa sen kirjottelu sujuisi paremmin. En usko.

//I think this is the first time this week I have time to write on my blog. Today I left to Porvoo at eight am and returned home just a little while ago. We were visiting this place called Noormarkku with my classmates. Today I noticed that Autumn had really come. The leafs are turning red and other lovely colors. I just love Autumn in Finland when it's sunny. When it rains (like this morning) you literally don't want to get out of bed. Anyway, it was so wonderful to be next to the river, see the reflection of the colorful trees and enjoy the fresh air and sun. I didn't have a camera with me this time, but I promise there will be Autumn related pictures soon on the blog. 
BTW these pic's are from last Autumn. 

maanantai 22. syyskuuta 2014

INSJÖ BAGINBAG



"Insjö nimi viittaa sanoihin sisävesi ja järvi pohjoismaisissa kielissä. Pohjolan järvet ovat kauniita, etenkin tyynen pinnan sileät väreilyt. Insjö laukku käsilaukussasi edustaa ja muistuttaa rauhallista järveä. Haluamme tuoda sen tyynen rauhan ja pehmeät liikkeet jokapäiväiseen elämääsi Insjö bagInbag laukkujen ja tuotteiden mukana."

Sain viime viikolla postista keltaisen Insjö sisälaukun (bagInbagin). Sisälaukun voi laittaa laukkuun sisälle. Siellä voi säilyttää esim. avaimia, lomapakkoa tai muita asioita, joita on aina vaikea löytää laukusta.
 Insjön bagInbagit helpottavat elämää ja ehkäisevät ärtymystä, joka tulee väkisinkin kaivellessa laukkua ties kuinka pitkään mitään löytämättä. BagInbagin avulla on myös helppo vaihtaa laukkua nopeasti, sillä kaikki tarpeellinen pysyy bagInbagissä mukana. Näin vältyt siltä, että unohdat esim. ponnarit tai huulirasvan toiseen laukkuun. Meikäläiselle tuppaa käymään näin aina silloin tällöin, jos aamulla kiireessä vaihdan laukkua.
Kuvissa näkyvän laukun nimi on Inari bagInbag- laukku. Se on valmistettu nailonista ja on helppo pitää puhtaana/pestä.
Sisälaukkujen lisäksi Insjön verkkokaupasta löytyy avainrenkaita sekä "cable organizer", joka pitää johdot ja laturit siistinä ja järjestyksessä laukunpohjalla. 

Insjön verkkokauppaan pääset tästä, click!

keskiviikko 17. syyskuuta 2014

TODAY'S BLABLA


Tänään olin koulussa aamu kahdeksasta neljään asti. Aluksi kammotti koko päivä, herääminenkin tuntui tänään poikkeuksellisen vaikealta. Koulupäivä meni kuitenkin suhteellisen nopeasti ja oli aika hauskaakin. Koulu on tuntunut aika rennolta vielä toistaiseksi. Iltapäivällä laiskottelin kotona, tein koulujuttuja ja sain itteni raahattua salillekkin. Tarkoituksena oli mennä kokeilemaan Grit ryhmäliikuntaa, joissa en koskaan käy. Musta tuntuu, että olisi ehkä ihan hyvä saada jotain uuttaa treenaamiseen pelkän salilla käymisen lisäksi. On vaan hirveä kynnys saada itseään nille ryhmätunneille. Vielä mä kuitenkin sinne ajoin tällä viikolla mennä! Jotenkin ottelen viikonloppua. Ehkä siksi, että poikaystävä tulee kotiin armeijasta ja ehkä koska ei tarvitse mennä kouluun taas pariin päivään. Onneksi huomenna on jo torstai. Nyt lopetan tän turhan löpölöpön ja painun pehkuin, unet! 

//Today I had school from eight to four. First I was really annoyed by the whole day, even waking up felt harder than normal this morning. Anyway the day went by pretty fast. I had actually a lot of fun in school today. I'm glad I don't have that much to do for the classes right now. 
After school I was being lazy for a while at home, doing some school stuff etc... In the evening I went to the gym and I was planning on going to the Grit group lessons which I never go to. I ended up training my hands and back in the gym and I didn't go to the Grit lesson. I will try and attend some other group lesson this week at the gym. 
I'm already waiting for the weekend. I don't know if it's because my boyfriend comes home from the army or simply because I don't have to go to school. Anyway I'm glad it's already thursday tomorrow. Now I'm gonna tuck myself in bed, night!

tiistai 16. syyskuuta 2014

keskiviikko 10. syyskuuta 2014

PINK FLUFFY FLUFFY


Photos by: Sina Virtanen

Pieni annos tämän päivän kuvasatsista. Saatoin eilen ostaa vahingossa jotain todella söpöä ja pörröistä piristämään syysvaatetusta. Välillä musta tuntuu, etten muuta päälläni pidäkkään kuin mustaa, joten olen päättänyt yrittää ostaa värikkäämpiä vaatteita. Kuvissakin näkyvää pörrötakkia ei tarvinnut yrittämällä ostaa, vaan rakastuin siihen ensisilmäyksellä Gina Tricotissa. Hetken mietiskelin, että onkohan tämä nyt ihan mun juttu kuitenkaan. No olihan se. Tiesin, että se sopisi täydellisesti mustien vaatteideni kanssa. Lisää kuvia vaaleanpunaisesta pörrötakista ja koko asusta huomenna!

//Just a small batch of photos we took today. I might have bought something really cute and fluffy yesterday to refresh my closet. I feel like I'm always wearing something black and I want to try to wear more colors. I just fell in love with this furry thing when I saw it hanging at Gina Tricot. You'll see more pic's of it tomorrow!