tiistai 24. maaliskuuta 2015

REKORDERLIG PARTY

P1010018-001
Oltiin viikko taaksepäin Taikan kanssa Rekorderlig juhlissa Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa. Oli törkeen siisti paikka järjestää kemut, jos ei oteta huomioon kosteaa ilmaa, joka sai mun hiukset kihartumaan heti, kun astuin ovesta sisään... Oon kyllä niin tottunut laittamaan tukkaa monta tuntia ja kun astun ulos niin POOF se on taas kiharalla. 
Kuvissa näkyy viime Istanbulin matkalta ostetut vaate löydöt. Molemmat pitsitoppi ja farkut ovat Topshopista. En ole käyttänyt valkoisia farkkuja vuoden 2007 jälkeen. En voi uskoa, että käytän niitä taas ja että vieläpä tykkään niistä! 

//Over a week ago, me and Taika were at a Rekorderlig blogger party at a really cool botanical garden. It was such a nice place to have a party, if you don't look at the fact that immediately when I stepped in to the moist room my hair went really frizzy... There goes one hour of doing my hair, haha. I'm so used to doing my hair for hours and then when I step outside the house it just goes back to curly. 
From the pic's you can see my new adds to my wardrobe from Istanbul. Both the top and white jeans are from Topshop. I haven't worn white jeans since 2007, haha. I can't believe I've started wearing them again and that I actually like them really much. 

P1010005-001
FASHIONBOOK 20151-004
P1010070

sunnuntai 15. maaliskuuta 2015

SUNDAY CHILLING

babypink

Taas yksi viikonloppu takana ja huomenna paluu arkeen. Maanantaiaamun kunniaksi herään jo kuudelta töihin ja sieltä kouluun ja salille. Toimintatäytteinen päivä luvassa siis. 
Viikonloppu sujui melko rauhallisesti. Perjantain Aleksi tuli lomille intistä ja avattiin kotona grillikausi illalla. Tehtiin hamppareita ja syötiin jädeä leffan kera. Ihan perus perjantai-ilta, joita kaipailee aina arkipäivien keskellä. Lauantaina mentiin moikkailemaan kavereita Lahteen, jossa en muuten ollut ikinä ennen käynyt. Aurinko porotti ihanasta Lahden satamaan, jossa käveltiin ja nautittiin säästä. Sen jälkeen käytiin syömässä Lahden keskustassa Santa Fessä burgerit (Kyllä, taas hampparia.) ja bataatti ranskiksia. Rakastan bataatti ranskiksia, söisin niitä joka päivä, jos se olisi mahdollista, nams. 
Ai että on ollut ihanat säät täällä Helsingissäkin. Aurinko on paistanut pilvettömältä taivaalta, eikä ole ollut edes pakkasta päivisin. Kyllä se kesä tulee ja sen kunniaksi kaivoin tänään keväisempiä vaatteita esiin, kuten kuvistakin saattaa huomata. Tehtiin myös lauantai aamuna kevätsiivous alakerran vaatekaappeihin, joista lähti muutama säkillinen vaatetta kiertoon. Pitäisi oma huonekkin siistiä kunnolla jokaista kaapin pohjaa myöten. 

//One more weekend spent with loved ones. It's going to be hard to wake up at six tomorrow for work after the weekend. I feel so sleepy. Tomorrow I have a busy day of work, school and gym. I'm going to a bodypump lesson again and let me tell you, it's pure pain. I love it though. 
I spent the weekend chilling mostly with Aleksi. On Friday we were at my place eating hamburgers, watching movies and eating ice-cream. Basic Friday night in. I really miss the relaxing nights in on weekends during weekdays. 
On Saturday we went to Lahti to meet our friends. It was sunny and warm the whole day. We walked in the port and enjoyed the weather.  After that we went to eat some really good burgers (Yes, hamburgers again.) to a restaurant in the center of Lahti. It was so good. I love sweet potato fries which I ate with the burger. 
It's been such a nice weather lately, I feel so springy. I even dough up my spring clothing already as you can see in my photos. Time to start dressing a bit more colorful again. I will never stop wearing all black outfits though. 

torstai 12. maaliskuuta 2015

ROOFTOP MOMENTS

DSC_0347
Photos by Sina Virtanen
Päätin postailla teille perus kouluviikko tyylistäni. Muistan, kun ylä-asteella ja lukion alkuvuosina sitä oli niin tarkka mitä laittoi päälle kouluun ja panosti joka päivä meikkaamiseen ja hiuksiin. Nykyään, hyvä kun en pyjama päällä astele koulun penkille. No ei nyt ihan, mutta lähellä ollaan. Harvemmin jaksan hiuksia laittaa keskellä viikkoa mm. sen takia, että ne pysyy paremmassa kunnossa, mutta myös koska etten yksinkertaisesti jaksa. Meikkaaminenkin on vuoden sisällä jäänyt vähemmälle arkipäivinä, kun aamuisin houkuttelee enemmän loppumattomat torkkut ja herätyskellon äänen ignooraus. (Väitän kuitenkin olevani suhteellisen aamuvirkku.) Vaikka päivän pläänit alkaisivatkin vähän myöhemmin ja aamulla olisi aikaa vaikka kuinka, se menee yleensä treenaamiseen ja no kaikkeen muuhun. Tämän kaiken välinpitämättömyyden myötä, myös pukeutumiseni on yksinkertaistunut arkisin. Olen kuitenkin ikuinen muodin ja trendien uhri. Valehtelematta katselen joka päivä kuvia eri tyyleistä ja yritän inspiroida omaa pukeutumistani. Rakastan merkkilaukkuja ja muuta mukavaa ylihintaista, mutta pyrin kuitenkin täydelliseen yksinkertaisuuteen arkena, ainakin melko usein. Tässä postauksessa näkyy hyvin joka päiväinen arkityylini. Simppeli ja mukava, just the way I like it. 

//I deiced to do a post about my basic look for school for weekdays. I remember when I was in high school and it was so important to have nice clothes, wear make-up and have perfect hair everyday. Now I'm glad that I even bother to change from my pajamas when I leave to school in the morning. Well okay not quite but my point is that I don't feel the pressure of dressing super well almost ever. I keep it simple and cozy most of the time during week days. I don't really do my hair (mostly to keep it in better condition) and I use very little make-up if at all during school days. I love to snooze and sleep for as long as I can in the morning so I tend to ignore getting dolled up for school. Even when I start really late, I just go to the gym and have other things to do and don't have time or even a need to fix myself too much. I love doing make-up and fashion, but I mostly love to do it on weekends when I have all the time in the world and hang with friends etc. In this post you can pretty much get a good idea of my style during school days. Keeping it simple and comfortable, but don't think I never put effort in what I wear, I do. Just not for school.
What about you, do you get dolled up and think about what you wear the night before or do you just go with the flow and see where the morning takes you?
DSC_0524
DSC_0476
DSC_0438
FASHIONBOOK 20151-003
Shoes Timberland
Bag Zara
Jeans Bikbok
T-shirt Monki
Jacket Bikbok
Iphone case From a random shop in Istanbul

keskiviikko 11. maaliskuuta 2015

FIRST SPRING DAYS

Photos by:Sina Virtanen

Stop kaikki! Tänään ulkona oli aurinkoista jopa kuuten asti illalla. Eli nyt on kevät (melkeen kesä)? Ehkei ihan, mutta lähellä ollaan. Aurinko paistoi melkein koko päivän, sai kaivaa aurinkolasit kaapin pohjalta esiin ja eikä tullut edes kylmä kuvaillessa ulkona. Hyvästi kaulahuivi ja hello lenkkarisäät. Ihanaa päästä taas kuvailemaan asukuvia ja käyttämään nahkatakkia. Alkoi tuo talvipukeutuminen jo pikkuhiljaa ketuttaa. Miltä tuntuukaan, kun ei ole koko kroppa jäässä koko ajan?

Urheilu motivaatio vaan kasvaa ja kasvaa. Viikonpäivien illat ovatkin kuluneet sopivasti ryhmätunneilla, joissa olen vasta hetki sitten alkanut käydä. Ennen tykkäsin vain käydä salilla ja treenailla itsekseni, mutta ryhmätunnit on törkeen tehokkaita ja hauskaa liikuntaa. Kädet ovat vieläkin kipeet tiistain bodypump tunnista.

Blogin puolelle olen suunitellut paljon uutta kuten bannerin muutosta, ulkoasun parantelua ja postausten laatua. Olen ajatellut siirtää koko blogin wordpressiin pikkuhiljaa. Älkää ihmetelkö siis, jos blogi käy hetkellisiä välivaiheita tässä muuton keskellä. Yritän vieläkin löytää omaa tyyliäni bloggaajana. Siitä kuitenkin lisää infoa, kun se on ajankohtaista.

//Everyone stop whatever your doing! A strange thing occurred in the sky today. Yes, the sun. It's been so long that I thought it was never coming back to Finland. It's really hard to live here when it's dark you know, which is almost the whole year. We finns just become robots and get depressed, but when the sun finally shines, everyone crawls out of their homes and Helsinki feel alive again. 
Today I dug my sunnies out of my drawer and it wasn't even cold outside. I think summer is coming and fast. But first we can enjoy spring. I love spring. I feel alive again and have motivation to try new things and be better. 
Lately I've been hitting the gym hard, mostly in the evenings for different group training lessons. They are so much fun, I've found new motivation to do sports and get myself in better shape. 
My blog is about to go through some changes soon. I'm thinking of changing the banner, outlook and make the blog posts better.  I might be even moving my blog to wordpress. I'm still trying to find my own style and place in the world of blogging. Hope I find it soon. More information about that later. 
FASHIONBOOK 20151-001
Jacket Sheinside
Shirt Missguided
Belt Moms oldie but a goodie
Sunnies Gina Tricot
Bag Hermès
Jeans Gina Tricot
Shoes River Island
Rings BikBok
Bracelet Calvin Klein

tiistai 3. maaliskuuta 2015

NEW BEAUTY PRODUCTS

DSC_0043

Esittelyssä uusimmat kauneustuotteeni. Naked 3 luomiväri palettia olen himoinnut ja etsinyt ulkomailta, kunnes vihdoin löysin kyseisen paletin Phuketista. En käytä luomiväriä usein, mutta ehkä tämä paletti muuttaa minut pikkuhiljaa luomivärin suurkuluttajaksi. 
Viimeaikoina olen myös ostanut Macin skinfinnish puuterin ja Oak sävyisen huultenrajauskynän. Huultenrajauskynät ovat luottomeikkini. Rakastan eri sävyisi huulipunia ja huulenrajauskyniä. Niitä ei voi olla koskaan liikaa. Diorin Addict hajuveden sain eilen tuliaiseksi Aleksilta. Addict on ehdottomasti uusi vakkari tuoksuni. 

//Introducing some of my new beauty products. The Naked by Urban Decay eyeshadow is something I've been wanting for a long time, searching for Urban Decay products every time I travel and finally found it in Phuket. I don't really use eyeshadow that much, but I just might, because the Naked palette has such lovely shades. Lately I've also bought two new Mac products, mineralize skinfinish powder with a metallic finish and Oak lipliner. I love lipliner, couldn't live without it. Or them, a girl can never have too many lipsticks or lipliners. The Dior Addict perfume I got from Aleksi as a souvenir. I love'd getting a new perfume, especially this one, I will be using it a lot. 

perjantai 27. helmikuuta 2015

SNAPSHOTS FROM THAILAND

DSC_0204 DSC_0719-001 DSC_0836 DSC_0823 DSC_0787 DSC_0988 DSC_1016 DSC_0199 DSC_0082-001 
Ihanaa perjantaita kaikille teille ruudun takana oleville. Tässä läjä kuvia Thaimaan matkasta, joita en ole vielä postannut.
Tulin Suomeen Istanbulista viime viikonloppuna ja vietinkin koko viikonlopun tiiviisti Aleksin kanssa. Tämä viikko on ollut super kiireinen. Sain maanantaina hirveän kasan koulutehtäviä ja koko viikon vapaa-aika on suurinpirtein mennyt niiden tekemiseen. Töissäkin on tullut käytyä ja salilla. Käytiin Taikan kanssa tiistaina kokeilemassa ensimmäistä kertaa Grit tuntia ja se teki kyllä tehtävänsä. Tuntuu vieläkin reisissä. Ajattelin kuitenkin tänään käydä spinning tunnilla ja salilla illemmalla. Urheilun lisäksi tämän päivän ohjelmassa on koulujuttujen tekemistä ja sitten siirryn viikonlopun viettoon, halleluja. 

//Lovely Friday to you all! Here is a bunch of snapshots from Thailand I haven't posted yet. 
I came back to Finland from Istanbul last weekend and spent the whole weekend with Aleksi. This week I have been really busy with school. I've really done nothing else except been to school, studying, been to work and the gym. I was at Grit class at the gym on Tuesday with Taika and it really did the job. My legs are still hurting from that. Today I'm going to try spinning class. So my Friday is going  to include going to the gym and finalizing my school work. After that I will finally start my relaxing weekend. 

maanantai 16. helmikuuta 2015

THAILAND SUNSETS

P1011553
Viimeisenä iltana Thaimaassa kateltiin auringonlaskua Phuketin rannalla ja siemailtiin mojitoja. Auringonlaskut olivat kyllä herkkua toisella puolella maailmaa. Postauksen viimeistä kuvaa en ole muuten editoinut olleenkaan. Näky oli todella kaunis, toivottavasti saan nauttia siitä vielä toistekkin.
Mojitot ostettiin kadulta "bussibaarista". Phuketissa oli kaduilla älyttömän söpöjä busseja, jotka toimivat baareina. Bussin viereen pystytettiin illalla terassi ja soitettiin musiikkia. Niistä otettiin muutaman kerran drinksut ja istuskeltiin iltaa. Oli muuten törkeen hyvät mojitot. 

//I had to share this beautiful and amazing thing with you. The sunsets were so lovely on the beaches of Thailand. These pictures make me think that maybe it's worth still having sandfly bite marks on my legs. By the way, the last picture, I haven't edited at all. The view is simply breathtaking. I hope I get to enjoy this view again in the future. 
P1011545
P1011537

sunnuntai 15. helmikuuta 2015

ISTANBUL, HERE I COME

DSC_1062
Ja taas lomailemaan! Ei voi valittaa. Tällä kertaa hiihtoloman matkakohteena on Istanbul. Vaikka en pitkään ole vielä Suomessa ehtinyt ollakkaan Thaimaan jälkeen, niin on se ihanaa taas päästä muutamaksi päiväksi pois Suomesta. Istanbulissa on kuulemma yhtä kylmä, kun täällä ja lunta sataa, ei haittaa yhtään. Seuraavan viikon ohjelmana on herkutella kunnolla (Rakastan turkkilaista ruokaa.), viettää aikaa sukulaisten kanssa ja ehkä vähän shoppaillakkin. Olen laittanut ajastettuja postauksia teitä varten, tosin ensimmäistä kertaa, joten en tiedä miten ne tulevat toimimaan. Toivotaan, että kaikki sujuu hyvin! Nettiin en nimittäin joka kurvissa pääse. Palailen kuitenkin heti, kun tulen takaisin Suomeen. Nyt pitää pakkailla loppuun ja kiirehtiä kentälle.
Mites teijän hiihtoloma suunnitelmat, oletteko menossa laskettelemaan, ulkomaille vai onko tiedossa koti lomailua?

//It's time to go to Istanbul again. I couldn't be more excited. We have a winter break for a week from school. Last year I was in Northern Finland snowboarding with friends. This year I'm going to my relatives and just relax. I'm so happy to get out of Finland for a few days. Even though it's probably going to be as cold and there's even supposed to rain snow, I don't care. I'm going to eat so much carbs, hang with my family/relatives and probably do some shopping too. I've tried and arrange some timed posts. I've never done them before so let's hope it works. Keep your fingers crossed! Hope you guys have a lovely week, I'll get back to you as soon as I get back. 
DSC_0027-001
P1011133