keskiviikko 27. elokuuta 2014

ALKUVIIKON KUULUMISIA

Photos by me.

Koko alkuviikko on sujahtanut niin nopeasti, etten ole edes ehtinyt istahtaa koneelle. Koulu alkoi vihdoinkin maanantaina ja oon yllättävän motivoitunu opiskelun suhteen juuri nyt. Haluan saada tänä syksynä hyviä numeroita ja ylittää itseni koulunkäynnin suhteen. Oon myös tosi motivoitunut salilla käymisen ja treenaamisen suhteen. Yritän nyt joka viikko käydä salilla ainakin sen 4 kertaa ja syödä suhteellisen terveellisesti. Paitsi viikonloppuisin. Viikonloppuna saa syödä KAIKKEA. Mulla taitaa olla vähän liikaa energiaa pitkän ja rennon kesäloman jälkeen.
Elämänkriisikin vähän painaa mieltä... Elämäkriisillä tarkoitan sitä, että mietin esimerkiksi mitä musta tulee isona, opiskelenko oikeata alaa ja pitäiskö hankkia vakituinen työpaikka opiskelun ohelle? Näihin kaikkiin haluaisin saada vastauksen. Mielellään nyt. Heti.
Erikoiseksi tämän viikon tekee se, että meikäläisen huonetta maalataan koko viikko, joten olen majoittunut siskoni huoneeseen. Hassua nukkua Emman kanssa samassa huoneessa. Tuntuu kuin olisi ulkomailla hotellihuoneessa. On se jotenkin kuitenkin ihanaa jakaa hetkeksi aikaa huone. Koko ajan voi jutella eikä tarvitse nukkua yksin pimeässä huoneessa öisin.
Nyt mun pitää alkaa tekemään Espanjan läksyjä ja haluaisin hirveästi ehtiä katsoa vielä uusimman PLL jakson. Hyvät unet kaikille!

//My week has started so busy. I haven't had even time to sit down and be on my computer. My school started finally on monday after a long summer vacation. I'm feeling really motivated about everything right now, school and training mostly. I do however have a small "midlife crisis". I have started to wonder what am I really going to do after I graduate, should I get a job and am I really studying the right subject. I really need an answer to these. RIGHT NOW. 
The thing that makes my week really special is that my bedroom is being painted this week. So I have moved to my sisters room for the time being. It's actually really nice to share a room with her. I always have someone to talk to and I don't have to sleep alone in the dark at night. 
Now I have to do my spanish homework and I really want to watch the Fatal finale for PLL. Good night babes!

FROM WHERE I STAND


Nopeita FWIS kuvia otettu etupihalta ennen, kun sain juosta Nailpointtiin, laittamaan kynsiä. Jalassa itserevityt Nowhere stretchfarkut (revitty itse) ja uudet cut-out bootsit Office nimisestä nettikaupasta, jos oikein muistan. Olivat vielä alennuksessa! Villapaita on Bikbokista Mary-Kate & Ashley Olsenin kokoelmasta. Laukku, joka on kuvissa piilossa on ostettu Zarasta ja se on siskoni. (Kiitos lainasta Emma, hihii...)

//Quick shots I took from our front yard before my nail appointment. I am wearing Nowhere stretch jeans (ripped them myself) and new cut out boots from Office. I am also wearing a sweater from BikBok from the Mary-Kate & Ashley Olsen collection. The bag that is a bit hidden in the pic's is from Zara and it's my sisters. (Thanks for the loan bae!) 

perjantai 22. elokuuta 2014

WHIRL & VELVET TEDDY


Ostin eilen Macin huulipunan sävyä Velvet teddy & huulenrajauskynän sävyä Whirl. Olin jo pitkään ihaillut Kylie Jennerin huulten sävyä ja sain selville, että kyseinen sävy on Whirl huulenrajauskynää. Se on aika kivan luonnollinen, vähän ruskean sävyinen. Velvet teddy sopii hyvin Whirlin kanssa yhteen. Tykkään varsinkin siitä, että Velvet teddy huulipuna on matta.

//I bought some new Mac cosmetics yesterday. The lipstick in Velvet teddy & the lip pencil is Whirl. I had been admiring Kylie Jenners lip color and I found out she uses Macs whirl lip pencil. I love the natural color with just a little bit of brown. Velvet teddy & Whirl go really well together. I especially like the fact that the lipstick is matte.

torstai 21. elokuuta 2014

AUTUMN IS COMING






Photos by: Sina Virtanen.

Tämäkin päivä on ollut kiireinen. Aamulla pyöräilin salille ja treenasin pitkästä aikaan jalkoja kunnolla. Tuntuu aina niin virkistyneeltä, kun pääsee rääkkäämään itseään kunnolla.
Tänään päällä Carlingsista ostetut stretch farkut, jotka revin itse tässä yksi päivä. Ajattelin tehdä postauksen siitä miten repiä farkut. Paidan ja kengät ostin eilen Tallinnasta River islandilta. Olin niin iloisesti yllättynyt, kun huomasin RI liikkeen Viru keskuksessa. Huulissa myös uutta Macin huulipunaa, josta lisää huomenna.

//This day has been very busy for me again. In the morning I went to the gym and trained my legs. It's been a while since I kicked my ass this hard on legday. It felt really good afterwards. 
Today I was wearing stretchy jeans from Carlings which I ripped myself a few days ago. I'm planning of doing a post how to rip jeans soon. The shoes and shirt I bought from River Island yesterday from Tallin. I was so surprised when I saw a RI store in the Viru shopping center. On my lips you can see my newest buy of lipstick from Mac cosmetics, but I'll tell you more about that tomorrow.

keskiviikko 20. elokuuta 2014

KISS KISS

Kuvat eiliseltä.
//Pic's from yesterday.

Huhhu, tulin äsken kotiin Virosta, jossa olin sukulaisten kanssa päiväristeilyllä. Tähän päivään on mahtunut sekä itkua että naurua.
 Aamu ei tosiaan mennyt ihan putkeen tänään. Ensimmäiseksi huomasin, että mulla oli naamassa kaksi isoa finniä, JES. Sitten piti kiirehtiä keskustaan. Automatkalla huomasin unohtaneeni kameran kotiin.
 Kun yritin parkkeerata autoa keskustaan, tuli koko ajan uusi ongelma vastaan. Tiedättekö, kun asiat ei vaan joskus suju? Siinä meni hermot moneen otteeseen, kun ajoin ympyrää ja oli kiire laivaan. Jalankulkijat saivat katella mun raivoamista yksin autossa, haha. Sain auton kuitenkin parkkeerattua ja ehdittiin laivaankin juuri sopivasti. Loppujen lopuksi mua odotti satamasta tulon jälkeen sakot auton tuulilasissa... Mulla on semmonen lupakortti, jolla saan parkeerata tietylle alueelle keskustassa ilman parkkimaksua. Parkkeerasin aluelle mille ainakin luulin, että oli sallittua, joten en ymmärrä mikä parkkeeraus oli virheellinen. No eiköhän se huomenna selviä, kun soittelen perään. Tuossa taisi ollakkin ne päivän itkut.
Nauruja sain taas kaikesta hassusta höpötyksestä, vitseistä ja kokemuksista joita tuolta matkalta sain. Aina kun viettää aikaa sukulaisten kanssa, mulla on jotenkin tosi hauskaa ja nauran paljon. Onnistuin myös ostamaan itselleni kengät ja paidan. Ainoa asia mitä jäin kaipaamaan oli eräs Mac cosmeticsin huulenrajauskynä, jota olen etsiskellyt.
Sain taas matkan jälkeen todeta, ettei se Tallinna tai oikeestaan laivallakaan oleminen ole ehkä se mun juttu.

//I just came home from Tallin and I'm so tired. I'll translate this text later, good night babes! 

tiistai 19. elokuuta 2014

ALL WHITE

Photos by Sina Virtanen.

Lukitsin äsken mut, koiran ja siskon takapihalle. Onneks päästiin takaisin sisälle kiitos kiinteistöhuollon. Eka iski vähän paniikki, mutta enimmäkseen nauratti koko tilanne. 
Olin tänään syömässä kiinalaista tyttöjen kanssa ja mun pitäis vielä päästä salille, mutta laiskuus taitaa viedä voiton...
Huomenna lähden aamusta Tallinaan. Kävin viimeksi Virossa varmaan joskus vuonna 2010 kesällä. Enkä sitäkään ennen ole ollut siellä kuin yhden kerran. Saa nähä mitä tästä reissusta tulee, lisää siitä huomisiltana.

//I just locked me, my dog and my sister outside. I had to call someone to come and open our door. First I was panicking a little but after the stress we just laughed at the whole situation. 
Today I had lunch with my girls at a Chinese restaurant. It wasn't that good. I don't think I'll be eating chinese for a while... I should go to the gym, but I'm just feeling so lazy right now. 
Tomorrow I'm going to Tallin. I haven't been there in years. I'll tell you more about that tomorrow evening.

maanantai 18. elokuuta 2014

BUN HEADS & TURTLENECKS

//Shirt-Zara, pants-Monki, slip-ons-Bronx
Pictures by: Sina Virtanen

Viimeinen viikko kesälomaa meneillään ja tääkin päivä on ollut täynnä kaikenlaista tekemistä. Aamulla käytiin viemässä auto huoltoon ja samalla vaihettiin äidinkin autosta palanut etulamppu. Päivällä ehdin mukavasti meikkailla rauhassa ja olin niin innoissani, kun sain eyelinerit laitettua tosi kivasti.
 Tiiättekö sen tunteen, kun meikki onnistuu niin, että kulmakarvat ja rajaukset ovat symmetriset? Mulle käy niin noin kerran kuussa, ehkä.
 Myöhemmin kävin kattelemassa Sinan uutta kämppää Kalliossa. Ai että, se oli hieno, tuli kauhee himo omaan söpöön, pieneen kaupunkikämppään. Kiitos ihanan Suomen syksysään, saatiin otettua kuvia vasta myöhemmässä vaiheessa ja kameran akku loppu kesken. Onneksi ehittiin kuitenkin räpsiä muutamia onnistuneita otoksia.
 Illalla kävästiin salilla pitkästä aikaan Ellan kanssa. Tuntu hyvältä parin viikon breikin jälkeen päästä taas hikoilemaan. Yritän huomenna aamulla taas patistaa itteni treenailemaan ennen, kun pitäs mennä syöpöttelemään tyttöjen kanssa.

//It's the last week of summer vacation for me. I've done a lot of things today, busy, busy me. 
Today I had the time to do my make up peacefully. I haven't really been wearing make up this summer so it's fun to finally start doing it again. I was really proud of myself when I got my eyebrows and symmetrical. Do you have those on eyeliner/eyebrow game on point days? I do, about once a month maybe.
Today I saw my friends new apartment in Helsinki for the first time and it was so cute! Made me wish I had a little crib of my own. Maybe someday... 
Because of this lovely autumn Finnish weather we had to pictures really late and the battery run our of the camera. Oh well, at least we got some good shots. 
I was also at the gym with my friend, Ella in the evening. Felt good to be sporty again. I'll try and go work out tomorrow morning again before I go eat with my girls.