keskiviikko 17. syyskuuta 2014

TODAY'S BLABLA


Tänään olin koulussa aamu kahdeksasta neljään asti. Aluksi kammotti koko päivä, herääminenkin tuntui tänään poikkeuksellisen vaikealta. Koulupäivä meni kuitenkin suhteellisen nopeasti ja oli aika hauskaakin. Koulu on tuntunut aika rennolta vielä toistaiseksi. Iltapäivällä laiskottelin kotona, tein koulujuttuja ja sain itteni raahattua salillekkin. Tarkoituksena oli mennä kokeilemaan Grit ryhmäliikuntaa, joissa en koskaan käy. Musta tuntuu, että olisi ehkä ihan hyvä saada jotain uuttaa treenaamiseen pelkän salilla käymisen lisäksi. On vaan hirveä kynnys saada itseään nille ryhmätunneille. Vielä mä kuitenkin sinne ajoin tällä viikolla mennä! Jotenkin ottelen viikonloppua. Ehkä siksi, että poikaystävä tulee kotiin armeijasta ja ehkä koska ei tarvitse mennä kouluun taas pariin päivään. Onneksi huomenna on jo torstai. Nyt lopetan tän turhan löpölöpön ja painun pehkuin, unet! 

//Today I had school from eight to four. First I was really annoyed by the whole day, even waking up felt harder than normal this morning. Anyway the day went by pretty fast. I had actually a lot of fun in school today. I'm glad I don't have that much to do for the classes right now. 
After school I was being lazy for a while at home, doing some school stuff etc... In the evening I went to the gym and I was planning on going to the Grit group lessons which I never go to. I ended up training my hands and back in the gym and I didn't go to the Grit lesson. I will try and attend some other group lesson this week at the gym. 
I'm already waiting for the weekend. I don't know if it's because my boyfriend comes home from the army or simply because I don't have to go to school. Anyway I'm glad it's already thursday tomorrow. Now I'm gonna tuck myself in bed, night!

tiistai 16. syyskuuta 2014

keskiviikko 10. syyskuuta 2014

PINK FLUFFY FLUFFY


Photos by: Sina Virtanen

Pieni annos tämän päivän kuvasatsista. Saatoin eilen ostaa vahingossa jotain todella söpöä ja pörröistä piristämään syysvaatetusta. Välillä musta tuntuu, etten muuta päälläni pidäkkään kuin mustaa, joten olen päättänyt yrittää ostaa värikkäämpiä vaatteita. Kuvissakin näkyvää pörrötakkia ei tarvinnut yrittämällä ostaa, vaan rakastuin siihen ensisilmäyksellä Gina Tricotissa. Hetken mietiskelin, että onkohan tämä nyt ihan mun juttu kuitenkaan. No olihan se. Tiesin, että se sopisi täydellisesti mustien vaatteideni kanssa. Lisää kuvia vaaleanpunaisesta pörrötakista ja koko asusta huomenna!

//Just a small batch of photos we took today. I might have bought something really cute and fluffy yesterday to refresh my closet. I feel like I'm always wearing something black and I want to try to wear more colors. I just fell in love with this furry thing when I saw it hanging at Gina Tricot. You'll see more pic's of it tomorrow! 

torstai 4. syyskuuta 2014

SNAPSHOTS

Sain vähän aikaa sitten Naimakkalta rannekorun. Tykkään siitä, että se on yksinkertainen ja helppo yhdistellä eri asujen kanssa. Voitte käydä tsekkailemassa Naimakan kotisivut tästä, click! 

//I got this bracelet from Naimakka. I love the fact that it's so simple and easy to wear with anything basic. You can check out the Naimakka bracelets from here, click!
//Boots-River Island, jeans-Carlings (DIY ripped), jacket-Zara, hat-Cubus(?)

Vain nopeat räpsäisyt tämän päivän asusta. Pyydän anteeksi jo etukäteen sekavaa tekstiä mitä tulen tähän kirjoittamaan. Olen koko päivän koulun jälkeen makoillut sängyssä flunssaisena. Mun piti tänään saada aikaiseksi vaikka mitä, mutta en kirjaimellisesti vain pystynyt tekemään yhtään mitään. Olin jo unohtanut kuinka voimattomalta kipeänä voi tuntua. Toivottavasti voin huomenna paremmin, ettei koko viikonloppu mene sängyssä makoillen. Painunkin nyt pehkuin ja toivon, että saan hengitettyä makuuasennossa.

NEW HAIR


Kävin toissapäivänä kampaajalla värjäämässä hiukset tummemmiksi. Olin viime viikolla käynyt leikkauttamassa huonokuntoiset, miljoonahaaraiset latvani ja ajattelimme kampaajani kanssa, että kevytvärillä saisimme kiiltävät ja terveennäköiset hiukset. Olin muutenkin jo pitkään haikaillut tummemmista hiuksista.
Olin ajatellut vaaleampaa väriä, eli tumman ruskeaa. Näistä tuli kuitenkin lähemmäs mustan väriset, vaikka valossa niissä heijastuu ruskea sävy. Olen kuitenkin todella tyytyväinen lopputulokseen. Aluksi en meinannut tunnistaa itseäni peilistä, mutta pikkuhiljaa olen alkanut tottua näihin. Mitä mieltä olette, onko liian tumma sävy?

//I dyed my hair darker a few days ago. The dye in my hair is not basic hair dye it's kind of toner. The colour will fade in a few months. What do you guys think?

tiistai 2. syyskuuta 2014

HELLO SEPTEMBER




Viimeiset pari päivää on tuntunut todella kiireisiltä. Ihan kun en ehtisi muuta tehdä, kun juosta ympäriinsä. Ei se kyllä haittaa, on ihanaa pitää itsensä kiireisenä. Varisinkin kesän jälkeen, joka oli niin huoleton ja rento.
Tänään aloitin aamuni ajamalla Vierumäelle, jossa pidettiin meidän koulun ja muiden koulujen fuksien virkistyspäivä. Sieltä ajoinkin suoraan takaisin Helsinkiin hoitamaan muutamia asioita mm. kävin illalla kampaajalla laittamassa kevytvärin hiuksiin. Nyt mun hiukset onkin melkeen mustat. Niistä lisää kuitenkin myöhemmin.
Kuvat otettiin eilen, päällä oli vaan yksinkertaisesti mustaa. (Vaatekriisin pelastus.) Huulissa Macin craving sävyä ja jaloissa melko uudet Bubbleroomista ostetut korkkarit.
Tuntuu siltä, kuin syksy olisi tullut yhdessä yössä ja nyt pitää alkaa pukeutua jo lämpimästi. Varsinkin aamuisin, kun lähtee kouluun, meinaa jäätyä pystyyn. Syksy on virallisesti tullut ainakin tähän osoitteeseen.
Nyt lököilen sängyssä ja alan katsella sarjoja ennen, kun silmät painuvat kiinni väkisin. Hyvät unet kaikille!

//The last couple of days have been really busy for me. I feel like I've been just running everywhere. I do like to have a lot of things to do. It's nice to keep yourself busy especially after summer.
Today morning I headed to Vierumäki in the morning. We had this school thing there for freshmen. After that I drove straight to Helsinki for a couple of errands. One of the things I did was go to a hairdresser and dyed my hair really dark brown. Almost black actually. It's only for a couple of months though. The color will fade away slowly. 
The pictures were taken yesterday. I was wearing basic black clothes, Mac lipstick (craving) and new heels from Bubbleroom. They are so comfortable btw. 
I feel like autumn just came in one night. It's freezing in the mornings and it's time to get those comfy, cozy sweaters and scarfs out of the closet. 
Now I'm just lying in my bed and I'm going to watch a little TV before I go to sleep. Good night!

SNEEK PEEKS




 Yritin postata näitä kuvia jo eilen, mutta kone temppuili pahemman kerran. Nyt täytyy taas juosta, lisää kuvia myöhemmin!

//Just a few pic's from yesterday evening I was supposed to post yesterday. Now I have to run, more pictures later today!