maanantai 24. marraskuuta 2014

HAPPY MONDAY


//Jacket & bag-Zara

Snapshots by: Sina Virtanen

En ole muutamaan päivään ehtinyt postailla tai pahemmin kuvailla. Viime viikon torstaina lähdin risteilemään koululaisten kanssa. Oltiin Viron risteilyllä, joka kesti yhden yön. Perjantaina tehtiin perheen kanssa ruokaa. Menulla oli bruschettaa ja kanapastaa tomaattikerma kastikkeessa. Pakko myöntää, että oli törkeen herkullista. Illemmalla kateltiin vielä Gravity leffa. Tykkäsin. Lauantaina Aleksi tulikin lomille intistä ja viikonloppu menikin lusmuillen. Käytiin kyllä kattelemassa Interstellar leffa. Kaksi scifi leffaa siis yhtenä viikonloppuna! Ei ihme ettei Interstellar oikein uponnut. Olihan se hyvä, mielenkiintoinen ja kiva katella, mutta 3 tuntia leffateatterissa alkaa jo vähän puuduttaa. Sunnuntaina auttelin äitiä taas töiden kanssa. En muuten voi uskoa, että meillä oli täällä Helsingissä lunta viikonloppuna. Tuli niin joulumieli!
Tänään alotin uudessa työpaikassa. Koko päivä menikin siinä. Mulla on ollut hiukan flunssanen olo koko päivän. En myöskään nukkunut kauhean hyvin. Viikko on vasta aluillaan ja mulla on vaikka mitä hoidettavaa, mutta mulla on katse jo perjantaissa. 
Päällä mulla oli tänään mm. uusi karvatakki ja laukku Zarasta. P.S. Kuvissa oleva takki on oikeasta beessi, ei vaaleanpunainen. 
Siinä mun kuulumisia, ihanaa viikonalkua musut!

//I haven't had time to post in a few days or take pictures. I was on a cruise with my school from thursday to friday. We went to Tallinn. On friday me and my family made some food and watched Gravity. On the menu we had bruschetta and chicken past with creamy tomato sauce. On saturday Aleksi came to Helsinki for the one night from the army. We watched Interstellar. I liked it, it was fun to watch but a bit too long for my taste. I even took a little nap at one point, haha. On sunday I helped my mom with work. BTW can't believe we had snow in Helsinki, I feel so fuzzy, warm and Christmasy now. I love all the candles and lights in the dark when winter comes. 
Today was my first day at my new job. That's were my whole day went. I'm a little sick, so I didn't go to the gym today. I didn't sleep that good either. I have a bunch of stuff to do this week but mostly I'm looking forward to the weekend. 
Today I wore my new Zara coat and bag. The coat is actually beige not baby pink. It looks cute in the pic's though. 
Nothing more to say really, have a lovely week!

maanantai 17. marraskuuta 2014

PROTEIINIPANNUKAKKU RESEPTI



Näin maanantai-illan piristykseksi päätin väsätä herkkunälkään proteiinipannukakkuja. Teen niitä aina silloin tällöin, kun yritän pysyä erossa herkuista ja himot yrittävät ottaa vallan. Tällä hetkellä yritän päästä fyysisesti parempaan kuntoon, joten yritän syödä mahdollisimman terveellisesti ja urheilla paljon. Oon vaan aikamoinen herkkuhirmu ja hiilarirakastaja. Rakastan ruokaa ja rakastan syömistä.

Tässä kuitenkin resepti tälle terveelliselle herkulle, joka sammuttaa herkkuhimot hetkessä! Proteiinipannukakut on helppo tehdä, eivätkä ne eivät vaadi monia eri ainesosia. Tällä reseptillä saat noin 8 pientä pannaria.

Näitä tarvitset:

Oliiviöljy (Tai millä ikinä haluatkaan pannukakut paistaa.)

Pannukakkujen seuraksi:
Vadelmia
Kookoshiutaleita
Hunajaa

Taikina:
1 Banaani
1 Kananmuna
1/2 ruokalusikallista proteini jauhoja. (Itse käytin Puhdistamon suklaanmakuista riisiproteinia.)
Alle 1 teelusikallinen kanelia. Voit lisätä myös sokeria, jos mieli tekee. 

Sekoita kaikki ainekset keskenään taikinaa varten. Itse käytän blenderia, sillä saa muussattua banaanin hyvin, niin ettei jää klimppejä taikinaan. Sitten vain paistetaan pannulla pienellä määrällä oliviiöljyä. Meillä satuu olemaan sellainen paistinpannu, jossa on neljä pientä ympyrää. Sillä on helppo pitää pannarit samankokosina ja hyvin kasassa. Myös proteinijauheen pitäisi auttaa taikinaseosta pysymään paremmin kasassa. Itselläni oli tämän kanssa ongelmia, kun ensimmäisiä kertoja yritin näitä väsäillä. Nykyään niistä tulee kuitenkin jopa onnistuneita ja ne pysyvät hyvin kasassa. Pienenä vinkkinä voin sanoa, että kannattaa odottaa tarpeeksi kauan, että pannarit ovat paistuneet toiselta puolelta ennen kuin ne kääntää. 
Kruunasin ateriani vadelmilla, kookoshiutaleilla ja hunajalla. Nami, nami! Jos päätät kokeilla reseptiä, niin muistathan kertoa mielipiteesi. :)



//Just made some of these tasty babies. Right now I'm trying to eat healthy and exercise as much as I can so I can get to where I want to be physically. Here is a recipe for protein pancakes I make every now and then when I want something sweet but want to stay healthy. It's really quick and doesn't require a lot of ingredients.  This recipe makes about eight small pancakes

What you need: 


Raspberries
Honey
Coconut flakes
Olive oil 


For the batter:
1 Banana
1 Egg
1/2 table spoon of (chocolate) protein powder. I use a finnish brand called Puhdistamo. 
less than a teaspoon of cinnamon. You can add also a little sugar if you want.

Mix the ingredients all together. I used a blender, because it helps smash the banana quite well. Then just fry with a little olive oil. I have this pan that has four small circles whcih help keep the pancakes same size and keep then together. Also the protein powder helps keep the pancaked together.  In my experience the first time I made these they were braking and not staying together. But now I've had a little practice and they turned out quite nice! All you need is patience to let them fry on the pan long enough before flipping them over. 
To add flavor for the pancakes I ate them with raspberries, coconut flakes and honey. Yum! Let me know if you try these and tell me what you think. :)

sunnuntai 16. marraskuuta 2014

IT'S ALL ABOUT THE ANGLE




Photos by: Sina Virtanen

Mahtava viikonloppu takana. Hyvä fiilis tosin aika väsynyt. Valmiina uuteen viikkoon ja sen tuomiin haasteisiin sekä seikkailuihin. Kuvat räpsitty Sinan kotoota perjantaina päivällä. Kynsissä uutta O.P.I kynsilakkaa, joka on mun mielestä tosi huonoa. Piti laittaa ainakin 3 kerrosta, että värin sai kunnolla näkyviin. Harmittaa tuo ostos, mutta ainakin tiedän etten enään ikinä osta kyseistä merkkiä.
 Päällä uusi poolopaita ostettu Zarasta. Ennen vihasin poolopaitoja ja nyt rakastan niitä. Hassua miten mielipiteet heittelee laidasta toiseen aina välillä.  Nyt painun pehkuihin, unet! 

//I had a lovely weekend. I'm really sleepy now though. These pictures were taken at Sinas place on friday afternoon. I have O.P.I nail polish and I have to say it's not good at all. I had to put at least 3 layers to make the color look good.  Not buying this brand again. 
I'm wearing a new turtleneck from Zara. I used to hate turtlenecks but now I love them. Funny how opinions change from one extremity to another. Now I'm off to bed, night! 

tiistai 11. marraskuuta 2014

SATURDAYS SNAPSHOTS



Vietettiin tyttöjen iltaa lauantaina viime viikonloppuna. Kateltiin kauhuleffaa, (josta mulle jäi elinikäset traumat), herkuteltiin ja muuten vaan hengailtiin pitkästä aikaan. Kuvissa näkyvä guacamole on meikäläisen oma tekemää. En laita siihen yleensä muuta kuin avokaadoa, kirsikkatomaatteja, sitruunaa ja mausteita. Teen sitä viikottain ja se on aina vaan yhtä hyvää. En varmaan ikinä kyllästy avokaadoon...

 //We had a girls night in on saturday last weekend. We watched a horror movie, ate good food and hang out. The guacamole in the picture is made by me. I'm sort of a pro in making it. Usually the only things I put in it are avocados, lemon, tomato and spices and I eat it every week. 

maanantai 10. marraskuuta 2014

MONDAY MOODS

Photos by: Sina Virtanen

Näin maanantain kunniaksi tarjolla perjantaina räpsittyjä kuvia. Laitoin perjantaina kookosöljyä hiuksiin ja näytin siltä, kuin olisin tullut suihkusta. Hiukseni jäivät märän näköisiksi, enkä saanut öljyä pois hiuksista edes huuhtelemalla sitä pois. Vaikka paljon kehuja olen kookosöljystä hiuksissa kuullut niin ei oikein sopinut mun makuun. Taidan pysyä Moroccanoil tuotteissa.
Viikonloppuna oli taas vaikka mitä ohjelmaa. Perjantaina Allu tuli intistä ja illalla istuttiin iltaa kaverilla. Lauantaina katottiin tyttöjen kanssa kauhuleffa ja herkuteltiin. En tykkää kattoa kauhuleffoja ollenkaan, koska mua jää aina pelottamaan viikoksi sen jälkeen. Jokainen nitinä ja natina öisin saa karvat pystyyn.  Sunnuntaina tein päivällä töitä ja vietettiin perheen kanssa isänpäivää. Tein muuten ensimmäistä kertaa suklaajuustokakkua ja en nyt halua kehuskella, mutta siitä kakusta tuli ehkä parasta mitä oon koskaan leiponut tähän asti.
Eipä mulla muuta höpöteltävää ollut. Paljon energiaa ja positiivisuutta alkaneeseen viikkoon kaikille! Toivotaan, että säät paranis niin, jos sitä vaikka piristyisi vähän.


//For this Monday I have pictures from Friday. On Friday I tried putting coconut oil in my hair. It didn't work out so well... My hair ended up looking wet and when I tried to rinse it off with water it wouldn't get off my hair. I think I'll just stick with the morocconoil products. 

On the weekend I had a lot of thing to do once again. Aleksi came home from the army for the weekend so I mostly was with him. On friday we went to our friends house for the evening. On saturday I watched a horror movie with the girls. I hate watching scary movies because I'm still scared after a week from watching it. Every little noise I hear in the middle of the night gives me goosebumps. On sunday I worked a while during the day and celebrated fathers day with the family. I don't mean to brag but I made the most delicious chocolate cheese cake. It was the best tasting thing I have ever made. 
That's all for today.  I know I'm in need of some vitamin D asap for the rest of the week. I don't even remember when I last saw the sun here in Helsinki. I hope you guys have a lovely, energetic week!

keskiviikko 5. marraskuuta 2014

B&W


Vitsi alkuviikko on mennyt taas nopeasti. Huomenna on jo torstai ja sitten on taas viikonloppu. I ain't complaining. Tänään olin koulussa, kävin kahvilla Ineksen kanssa ja illalla vielä salilla. Ajattelin tehdä ensimmäisen "sali postauksen" ensi viikolla, kun saan kamun mukaan salille kuvailemaan ja silleen. Naurattaa jo nyt ajatella itseäni kameran edessä salilla. Huomenna mulla on koulua ja töitä. Sitten yritän vielä raahat itseni treenaamaan illalla. Näin ne arkipäivät vaan kuluvat.
 Odottelen jo innolla joulukuuta: mun synttäreitä (Täytän jo 20!!!), kuukauden pituista joululomaa, jouluaattoa ja uuttavuotta. Ihana nähdä paljon valoja kaikkialla, leipoa herkkuja ja saada se lämmittävä, pehmoinen joulufiilis. Joo, voin myöntää olevani jouluihminen. Ei tietenkään pidä unohtaa sitäkään, että pääsee taas laskettelemaan! Tammikuutakin itseasiassa odotan innolla, koska suunnitellaan Taikan kanssa matkaa siihen aikaan. No niistä ehtii höpötellä lähempänä sitten.
Onko teillä suunitelmia lähteä talveksi jonnekkin? Mulla on nimittäin tulossa rantalomailijoille ja miksei kaikille muillekkin, supersiistejä juttuja blogiin pian. Siitäkin olen vielä hetken aikaa hyshys. Nyt kattelemaan sohvalle Under the domea, ciao!

//The past days have gone by so fast. Tomorrow is thursday already and then it's the weekend again. I ain't complaining though. Today I was at school then I went to have coffee with my friend and in the eveing I went to the gym. I was planning on doing a post about my workout next week. It's gonna be weird having my friend take pictures at my at the gym. Tomorrow I have school and work, later I'll probably go to the gym. This how I mostly spend my Monday-Thursday.  
I am already waiting for December. I turn 20 (I'm getting old and It scares me.), it's Christmas, New Years eve and I can snowboard. Yes, I am a Christmas person. 
I am also looking forward to January because I might be taking a little trip with my friend Taika. I'll tell you more about that later on. 
Do you have any plans to travel in the winter? I have some awesome stuff coming on my blog for example,  if you are going on a beach vacation. I'll also tell more about that later on. Now I'm going to watch Under the dome, ciao!

sunnuntai 2. marraskuuta 2014

N♥VEMBER IS HERE

Image and video hosting by TinyPic

Vihdoinkin sitä perjantai päivän asua! Kuvailtiin Sinan kanssa siinä Sörkän lähettyvillä. Kuvien laatu ei ole parasta, koska latasin ne suoraan bloggerin kautta. Yritän huomenna ladata ne Imageshackin kautta, niin jospa laatu paranisi.
 Oli taas toimintatäytteinen viikonloppu enkä ehtinyt omalle koneelle ollenkaan. Tiivistettynä mun viikonloppuun kuului: Perjantaina vietettiin kaverin synttäreitä ja lauantaina suuniteltiin Taikankanssa lomaa Suomen talvesta. Myöhemmin lauantaina vietettiin iltaa kamujen kanssa ennen, kun mentiin kotiin köllöttelemään Aleksin kanssa. Sunnuntai meni äitiä autellessa ja Aleksin kanssa leffaa katellessa.
 Halloweenia ei oikein tullut tänä vuonna vietettyä, joten mulla ei ole ollenkaan Halloween asukuvia tulossa. Olisin ehkä halunnut pukeutua ja päästä Halloween fiilikseen, mutta tänä vuonna se vaan suoraan sanoen meni vaan ohi. Ehkä ensi vuonna mulla on joku syy pukeutua ja laittautua joksikin. Mites sun viikonloppu sujui, tuliko juhlittua Halloweenia?
Ensi viikoksi mulla on hirveästi ohjelmaa koulun, töiden ja muiden asioiden kanssa. Sitä ihanaa maanantai aamun klo:7:00 herätystä odotellessa...

//Finally, the outfit from friday. I was really busy this weekend and had hardly time to go on the computer. The quality of the pic's is not great because I downloaded it straight from blogger and not Imageshack like usually. I'll maybe post the pictures again tomorrow with better quality. 
So on the weekend I didn't really celebrate Halloween. I was at a birthday friday, hanged out with my friends and boyfriend all weekend. Today I also helped my mother with her work. 
Next week is going to be so busy for me, can't wait for that 7 am alarm going off. 

lauantai 1. marraskuuta 2014